Hotzanak, For Your Own Safety
- Spain
- 4"
- 2013
Synopsis
I told him I was a filmmaker… and nothing has changed. Amid these landscapes traipses the soul, at times certain, at others uncertain of its own existence, while the body is and is and is and has no place of its own.
Festivals and awards
Festival Internacional de Cine de San Sebastián

Izibene Oñederra
Azkoitia, 1979. Studied Fine Arts, creates and produces animated films by hand, as well as collaborating in the projects of other producers. Her first production, Hezurbeltzak, una fosa común, received numerous awards at prestigious international festivals. She is a member of the MAPA collective, which organises symposia on contemporary cinema at Arteleku in San Sebastian. She currently teaches animation and is preparing a thesis on the figure of the anti-hero.
Hezurbeltzak (2007)
Berbaoc (2008)
Eguneroko mina (2011)
Hotzanak, For Your Own Safety (2013)
Summer in a small village in a plain and arid region of central Spain. Prying neighbors, mourning rituals, tediousness, extreme heat and undertones of guilt make a perfect soil for madness. The old woman will try to bring her late husband back by means of twisted rituals.
It is the story of Lili, an introverted 11-year-old girl that utilizes her imagination as a refuge from the world that surrounds her. A world that collapses with her father’s disappearance, the lack of attention by her mother, the betrayal in the context of friendship and the heartbreak.
But everything changes when accidentally, our little protagonist, falls asleep sobbing in the rain, under a tree, accompanied by a raven, old but all high and mighty.
The tree of the lost souls is a story regarding the introspective journey of the protagonist and the relationship between her and each one of the people in her life. But beyond that, the story speaks about loneliness, broken dreams and the grief of death in childhood.
A ballerina practices her dance exercises while imagining an idyllic world where she is happy dancing and floating through her own fantasies. Will she be able to find happiness in the real world? In this film ballet is the context to express the dreams of a woman; a metaphoric depiction of feelings.
Echoes tells the story of a depressed factory worker who suffers an episode of dissociation.
Ana, is a girl full of insecurities. In order to be happy, she will have to learn to love herself, facing, like everyone else, her complexes.
An unusual birth, the result of the experiments of a sinister scientist. A mother who loves and hates her child.
Summer in a small village in a plain and arid region of central Spain. Prying neighbors, mourning rituals, tediousness, extreme heat and undertones of guilt make a perfect soil for madness. The old woman will try to bring her late husband back by means of twisted rituals.
It is the story of Lili, an introverted 11-year-old girl that utilizes her imagination as a refuge from the world that surrounds her. A world that collapses with her father’s disappearance, the lack of attention by her mother, the betrayal in the context of friendship and the heartbreak.
But everything changes when accidentally, our little protagonist, falls asleep sobbing in the rain, under a tree, accompanied by a raven, old but all high and mighty.
The tree of the lost souls is a story regarding the introspective journey of the protagonist and the relationship between her and each one of the people in her life. But beyond that, the story speaks about loneliness, broken dreams and the grief of death in childhood.
A ballerina practices her dance exercises while imagining an idyllic world where she is happy dancing and floating through her own fantasies. Will she be able to find happiness in the real world? In this film ballet is the context to express the dreams of a woman; a metaphoric depiction of feelings.
Echoes tells the story of a depressed factory worker who suffers an episode of dissociation.
Ana, is a girl full of insecurities. In order to be happy, she will have to learn to love herself, facing, like everyone else, her complexes.
An unusual birth, the result of the experiments of a sinister scientist. A mother who loves and hates her child.